Normvertalen, internationale producties

Wereldwijd zijn er in de ontwikkeling van televisie en video verschillende standaarden ontstaan. Er zijn drie standaard normen, NTSC, PAL en SECAM. De standaard in Amerika en Japan is NTSC. In de meeste Europese landen wordt PAL gebruikt en SECAM in Frankrijk en Rusland.

Uniek in Nederland NTCS en PAL op één DVD! Wij kunnen als enige NTSC en PAL op één DVD zetten. Makkelijker kan het niet, één DVD voor het grootste deel van uw doelgroep. Geen dubbele productiekosten voor de verschillende DVD's etc. ideaal dus voor een internationale DVD. Benieuwd wat dit voor uw productie kan betekenen? Neem contact met ons op om de mogelijkheden.

Van de drie standaarden bestaan nog een aantal afgeleiden bekijk hier de tabel met een compleet overzicht. Als u een DVD of video uit het buitenland ontvangt of een programma naar het buitenland moet sturen bestaat dus de kans dat videosignaal vertaald moet worden naar een ander systeem. Wij kunnen dit door middel van een 4 fields normvertaler voor u verzorgen.